-
1 невидимый баланс
невидимый баланс
Платежный баланс; баланс расчетов (balance of payments) между странами, отражающий результаты сделок, связанных с оказанием услуг, таких, как страхование, банковские операции, судоходство, туризм (которые часто называются невидимыми статьями (invisibles)) в отличие от торговли товарами. Невидимые статьи могут играть важную роль в текущих статьях платежного баланса страны, хотя их и трудно определить количественно. Для платежного баланса Великобритании большое значение имеет значительное положительное сальдо по невидимым статьям.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > невидимый баланс
-
2 невидимый баланс
invisible balanceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > невидимый баланс
-
3 невидимый баланс
General subject: invisible balance -
4 невидимый баланс
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > невидимый баланс
-
5 невидимый баланс
көзге көрінбейтін теңгерім, елеусіз теңгерім (төлем теңгерімі, сақтандыру, банк операциялары, кеме қатынасы, туризм сияқты қызмет көрсетумен байланысты мәмілелердің нәтижелері көрсетілетін елдер арасындағы есеп айырысу теңгерімі) -
6 невидимый баланс
Русско-Английский новый экономический словарь > невидимый баланс
-
7 баланс
1) bilancia2) bilancio, saldo•неблагоприятный баланс — bilancia passiva, bilancio passivo/in rosso
неуравновешенный баланс — bilancia instabile/non equilibrata
объединённый баланс — bilancio composto/consolidato
платёжный баланс — bilancia commerciale/dei pagamenti
предварительный баланс — bilancio preliminare/di verifica
промежуточный баланс — bilancio interinale/provvisorio
текущий баланс — bilancio d'esercizio/operativo
уравновешенный баланс — bilancio in equilibrio/sano
- благоприятный балансбаланс движения капиталов и кредитов — bilancia dei conti, bilancia del dare e dell'avere
- заключительный баланс
- отрицательный баланс
- пассивный платёжный баланс
- баланс доходов и расходов
- баланс компании
- баланс основных фондов
- баланс по текущим операциям
- активный платёжный баланс
- базисный платёжный баланс
- бухгалтерский баланс
- валютный баланс
- внешнеторговый баланс
- годовой баланс
- итоговый баланс
- кредитовый баланс
- ликвидационный баланс
- начальный баланс
- невидимый баланс
- отчётный баланс
- положительный баланс
- пробный баланс
- расчётный баланс
- сводный баланс
- сжатый баланс
- торговый баланс
- финансовый баланс
- подводить баланс
- приукрашивать баланс
- составлять баланс
- уравновешивать балансРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > баланс
-
8 баланс невидимый
"көзге көрінбейтін" теңгерім, "елеусіз" теңгерім ( көрсетілетін қызметпен сауда жасау теңгерімі) -
9 invisible balance
невидимый балансАнгло-русский словарь экономических терминов > invisible balance
-
10 көзге көрінбейтін теңгерім
Казахско-русский экономический словарь > көзге көрінбейтін теңгерім
-
11 invisible balance
невидимый баланс
Платежный баланс; баланс расчетов (balance of payments) между странами, отражающий результаты сделок, связанных с оказанием услуг, таких, как страхование, банковские операции, судоходство, туризм (которые часто называются невидимыми статьями (invisibles)) в отличие от торговли товарами. Невидимые статьи могут играть важную роль в текущих статьях платежного баланса страны, хотя их и трудно определить количественно. Для платежного баланса Великобритании большое значение имеет значительное положительное сальдо по невидимым статьям.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > invisible balance
-
12 bilancia delle partite invisibili
невидимый баланс, баланс невидимых операций, баланс неторговых поступлений и платежейDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > bilancia delle partite invisibili
-
13 INVISIBLE BALANCE
(невидимый баланс) Платежный баланс; баланс расчетов (balance of payments) между странами, отражающий результаты сделок, связанных с оказанием услуг, таких, как страхование, банковские операции, судоходство, туризм (которые часто называются невидимыми статьями (invisibles)) в отличие от торговли товарами. Невидимые статьи могут играть важную роль в текущих статьях платежного баланса страны, хотя их и трудно определить количественно. Для платежного баланса Великобритании большое значение имеет значительное положительное сальдо по невидимым статьям. -
14 Bilanz des unsichtbaren Handels
"невидимый" баланс, баланс по торговле услугамиDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bilanz des unsichtbaren Handels
-
15 елеусіз теңгерім
невидимый баланс (төлем теңгерімі, сақтандыру, банк операциялары, кеме қатынасы, туризм сияқты қызмет көрсетумен байланысты мәмілелердің нәтижелері көрсетілетін елдер арасындағы есеп айырысу теңгерімі) -
16 invisible balance
межд. эк., разг. невидимый баланс, баланс невидимых операций [невидимой торговли\] ( разговорное название баланса по торговле услугами)Syn:See:visible balance, balance of trade, invisible export, invisible import, invisible trade, balance of payments
* * *
"невидимый" баланс: баланс по торговле услугами (часть текущего платежного баланса); см. invisibles;* * ** * *«невидимый» балансбаланс расчетов/платежный - баланс между странами, отражающий результаты сделок, связанных с оказанием услуг, таких, как страхование, банковские операции, судоходство, туризм в отличие от торговли товарами -
17 invisible balance
1) Общая лексика: невидимый баланс2) Экономика: баланс "невидимой" торговли3) Бухгалтерия: сальдо по статьям "невидимого экспорта и импорта" (напр. фрахт) -
18 invisible balance
межд. эк. невидимый баланс, баланс невидимых операций [невидимой торговли] ( разговорное название баланса по торговле услугами)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > invisible balance
-
19 INVISIBLES
(невидимые статьи) См.: invisible balance( невидимый баланс). -
20 INVISIBLE EXPORT AND IMPORT
«Невидимый» экспорт и импорт
Экспорт и импорт услуг (см. Invisible balance). Торговый баланс и баланс услуг образуют баланс текущих операций. См. Export, Import.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > INVISIBLE EXPORT AND IMPORT
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Невидимый баланс — (invisible balance) Платежный баланс; баланс расчетов (balance of payments) между странами, отражающий результаты сделок, связанных с оказанием услуг, таких, как страхование, банковские операции, судоходство, туризм (которые часто называются… … Финансовый словарь
НЕВИДИМЫЙ БАЛАНС — (invisible balance) Баланс расчетов/платежный баланс (balance of payments) между странами, отражающий результаты сделок, связанных с оказанием услуг, таких, как страхование, банковские операции, судоходство, туризм (которые часто называются… … Словарь бизнес-терминов
невидимый баланс — Платежный баланс; баланс расчетов (balance of payments) между странами, отражающий результаты сделок, связанных с оказанием услуг, таких, как страхование, банковские операции, судоходство, туризм (которые часто называются невидимыми статьями… … Справочник технического переводчика
НЕВИДИМЫЙ БАЛАНС — (invisible balance) Баланс торговли по невидимым статьям. Это превышение поступлений от продажи таких услуг, как транспорт, туризм и консультации, над платежами за импорт по невидимым статьям. Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М ,… … Экономический словарь
Баланс Невидимый — баланс продажи услуг. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Невидимый экспорт — приходная часть платежного баланса, образуемая за счет прибылей от инвестиций, туризма, страхования, консультаций, патентно лицензионной и другой деятельности, отличной от товарного экспорта. По английски: Invisible exports См. также:… … Финансовый словарь
БАЛАНС, НЕВИДИМЫЙ — баланс по торговле услугами … Большой экономический словарь
НЕВИДИМЫЙ ТОРГОВЫЙ БАЛАНС — (invi ible trade balance) баланс невидимой торговли. Вместе с балансом товарной торговли составляет текущий платежный баланс страны, который охватывает краткосрочное поступление денежных средств в страну и отток их из страны. Долговременные… … Внешнеэкономический толковый словарь
«Невидимый» экспорт и импорт — INVISIBLE EXPORT AND IMPORT Экспорт и импорт услуг (см. Invisible balance). Торговый баланс и баланс услуг образуют баланс текущих операций. См. Export, Import … Словарь-справочник по экономике
ИМПОРТ НЕВИДИМЫЙ — INVISIBLE IMPORTSК этой категории относятся такие статьи платежного баланса страны, как платежи по транспортным перевозкам, международному туризму, выплаты процентов и дивидендов по инвестициям, частные переводы и оплата разнообразных услуг,… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ЭКСПОРТ, НЕВИДИМЫЙ — экспорт услуг и финансовых средств, включаемых в баланс международных расчетов страны. Включает стоимость доставки товаров, банковских услуг, роялти, страховой доход, ренту, банковские проценты, дивиденды, расходы туристов … Большой экономический словарь